Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά των Ελλήνων του Πόντου: Ο χορός Σέρρα και η ένταξή του στον κατάλογο της UNESCO
The Intangible Cultural Heritage of Greek people of Pontus: Dance Serra and its incorporation into The Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (UNESCO) (Αγγλική)
Η Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά αφορά όλα εκείνα τα στοιχεία που κρίναμε ως κοινότητες πως είναι σημαντικά και θα πρέπει να μεταδοθούν από γενιά σε γενιά. Είναι η ταυτότητά μας, αυτό που μας καθορίζει πνευματικά και συναισθηματικά και μας διαφοροποιεί από τους άλλους. Ένα τέτοιο στοιχείο για την ποντιακή κουλτούρα είναι ο χορός Σέρρα. Έλκει την καταγωγή του από την αρχαιότητα, από τους αρχαίους Πυρρίχιους χορούς. Έχει πολεμικό χαρακτήρα και αναδεικνύει όσο κανένας άλλος την ιστορία και τον πολιτισμικό πλούτο των Ελλήνων του Πόντου. Διδάσκει το αριστοτελικό μέτρο και θεμελιώνει την δικαιική ισότητα μεταξύ των χορευτών. Εμπεριέχει τις αξίες και το πνεύμα ενός λαού που έζησε για τρεις χιλιετίες στα παράλια του Εύξεινου Πόντου.
Η εργασία αυτή είναι μια μελέτη του λαϊκού πολιτισμού του Πόντου που εστιάζει στην μουσική των Ποντίων, στην στιχουργική τους, στις εκδηλώσεις του ιδιωτικού και δημόσιου βίου τους, καταγράφοντας παράλληλα λεπτομερώς τον τρόπο που χορευόταν ο χορός στον ιστορικό Πόντο και την αναβίωσή του στην Ελλάδα. Ελπίζω πως θα συμβάλει στην ανατροφοδότηση του επιστημονικού πεδίου της ποντιακής λαογραφίας και θα σταθεί αφορμή για να γνωρίσει μεγαλύτερο κοινό τον «χορό των χορών» τη Σέρρα, άλλως Πυρρίχιο. Η εργασία συνοδεύεται από οπτικοακουστικό υλικό (dvd) διάρκειας 2 ωρών. Το υλικό αυτό δημιουργήθηκε κατά την διαδικασία της πρωτογενούς έρευνας που διεξήγαγα και καταγράφει τις 14 φιγούρες-τσακώματα του Σέρρα, μέρος των δεκατετρασύλλαβων διστίχων ερμηνευμένων από δημοφιλή Πόντιο καλλιτέχνη, καθώς επίσης μουσικές παραλλαγές για την μελωδία του Σέρρα.
Intangible Cultural Heritage concerns all these elements which are important for us as unions and worth to be transmitted from one generation to another. It is our identity, what determines us spiritually and emotionally and differentiates us from others. Dance Serra is one of these elements. Its origin is from ancient times from the ancient dance Pyrrihios. Its martial character shows as nothing else the history and cultural wealth of Pontic people. It teaches the Aristotelian measure and establishes fair equality between dancers. It includes the values and the spirit of Greek people who lived for three thousand years on the coasts of Pontos.
The present study is a research of pontic popular culture, focused on the music of pontians, on its lyrics, on events of their public and private life, recording in detail the particular way this dance was being danced at the historical area of Pontos. My deepest hope for this paper is to contribute to the scientific field of pontic folklore and to become the cause for Serra, the dance of dances, or otherwise Pyrrihios to be more publicly known. This paper is accompanied by a 2hr audiovisual primary material (dvd) which records the 14 Serra dancing movements (breaks), part of the fourteen-syllable lyrics, which were sung by a popular Pontian artist as well as several musical variations for Serra’s melody.
Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά των Ελλήνων του Πόντου: Ο χορός Σέρρα και η ένταξή του στον κατάλογο της UNESCO Περιγραφή: ΔΕ_ΑΛΕΞΙΑ_Π_ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ.pdf (pdf)
Book Reader Άδεια: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Διεθνές Πληροφορίες: κυρίως σώμα διπλωματικής εργασίας Μέγεθος: 9.4 MB
Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά των Ελλήνων του Πόντου: Ο χορός Σέρρα και η ένταξή του στον κατάλογο της UNESCO - Identifier: 157045
Internal display of the 157045 entity interconnections (Node labels correspond to identifiers)