Η αξιοποίηση της βιομηχανικής κληρονομιάς ενός τόπου ως εφαλτήριο τουριστικής ανάπτυξης. Μελέτη περίπτωσης : Ερμούπολη Σύρου
The capitalization of the industrial heritage of a site as a springboard for its touristic exposure and developement. Case of study: Hermoupolis, Syros. (english)
Τουριστικό Μάρκετινγκ Φορέων, ,Οργανώσεων και Επιχειρήσεων: Αρχές και Φιλοσοφία Εθνικών και Περιφερειακών Σχεδίων Μάρκετινγκ/Ε. Χρήστου.
Η βιομηχανική κληρονομιά ως τμήμα της πολιτιστικής κληρονομιάς έχει οριστεί στα
πρόσφατα χρόνια ως «τα κατάλοιπα της προβιομηχανικής κυρίως δραστηριότητας». Ως
τέτοια αποτελεί «βιομηχανικό πολιτισμό» που ορίζεται και προστατεύεται από διεθνείς
συνθήκες. Ο ορισμός «προστασία» αποσαφηνίζει τους όρους σύμφωνα με τους οποίους η
βιομηχανική κληρονομιά αξίζει να διαφυλάσσεται, συντηρείται και προβάλλεται με
απώτερο σκοπό την μεταβίβαση της σημασίας της στις μελλοντικές γενιές.
Η αναγνωρισμένη συμβολή του βιομηχανικού παρελθόντος στην διαμόρφωση της
οικονομικής, ιστορικής, κοινωνικής και αρχιτεκτονικής φυσιογνωμίας των τόπων κινεί
πλέον το τουριστικό ενδιαφέρον. Ο βιομηχανικός τουρισμός ως υποκατηγορία του
πολιτιστικού εντάσσεται στις εναλλακτικές μορφές τουρισμού οι οποίες κερδίζουν συνεχώς
έδαφος στις μέρες μας.
Η παρούσα έρευνα θα αναπτύξει το θεωρητικό μέρος της επικεντρωμένη στην
αποσαφήνιση των ορισμών της βιομηχανικής κληρονομιάς, του νομοθετικού πλαισίου
προστασίας και της συμβολής της αξιοποίησής της στην τουριστική ανάπτυξη των τόπων.
Στο ερευνητικό μέρος θα επικεντρωθεί στην περίπτωση της Ερμούπολης Σύρου η οποία
απετέλεσε το πρώτο σημαντικό κέντρο εμπορικής, ναυτιλιακής και βιομηχανικής
ανάπτυξης στην ιστορία του σύγχρονου ελληνικού έθνους. Τα σημερινά βιομηχανικά
κατάλοιπα αποτελούν μάρτυρες της ευημερίας και αδιάψευστα στοιχεία ιστορικής,
οικονομικής, αρχιτεκτονικής αλλά και κοινωνικής μνήμης. Η εγκατάλειψη όμως και
απαξίωση των βιομηχανικών κτηρίων που παρατηρείται με την επιδεινούμενη καθημερινή
φθορά τους στερεί την πόλη από ένα πολύ σημαντικό μέρος του ιστορικού παρελθόντος
που την καθόρισε. Η απώλεια του βιομηχανικού αποτυπώματος διαρρηγνύει τη συνέχεια
στην ιστορία της πόλης και της στερεί το σημαντικό πλεονέκτημα διαφοροποίησης ,που
ήδη διαθέτει, για την ανάδειξή της ως υπολογίσιμου τουριστικού ανταγωνιστή.
Αποτελεί λοιπόν αναγκαιότητα η προστασία, συντήρηση, επανάχρηση και προβολή των
βιομηχανικών καταλοίπων. Σε αυτό το πλαίσιο θα γίνει αναφορά σε παραδείγματα
επανάχρησης σε Ελλάδα και εξωτερικό καθώς και οι μέχρι σήμερα καταγεγραμμένες
επαναχρήσεις στην Ερμούπολη καθώς και οι νέες προσπάθειες που πιθανόν εντοπίζονται
προς αυτή την κατεύθυνση. Επίσης θα κατατεθούν προτάσεις αξιοποίησης λαμβάνοντας
υπόψη τις ιδιαίτερες ιδιοκτησιακές συνθήκες , τα χρηματοδοτικά εργαλεία, τις συμπράξεις
ιδιωτικού και δημοσίου τομέα και τους τρόπους επικοινωνίας και προβολής. Όλα αυτά με
το ζητούμενο συμβολής στην προσέλκυση βιομηχανικού τουρισμού.
The industrial heritage as part of cultural heritage has been defined in recent years as “the
pre-industrial activity remnants”. As such, it is considered to be “industrial civilization”,
defined and protected by international treaties. The term “protection” clarifies the conditions
according to which the industrial heritage deserves to be preserved and identified, so that its
importance will be transferred to the next generations.
The recognized contribution of the industrial past to the formulation of the economic,
historical, social and architectural identity of the different areas is nowadays a source of
touristic interest. The industrial tourism, as a subcategory of cultural tourism, is becoming
another form of alternative tourism, rapidly growing in recent times.
The present research will develop its theoretical part aiming at the clarification of the
definitions of industrial heritage, its legislative framework of protection and its
capitalization in touristic development.
The research part will concentrate on the case of Ermoupolis, Syros, the city that became
the first important trade, shipping and industrial center in the history of modern Greece. The
today’s industrial remnants are proofs of prosperity and undeniable elements of historical,
economic, architectural and social memory. On the other hand, the abandonment and decay
of these industrial units deprives the city of a very important ingredient of its historical past.
The loss of this industrial footprint breaks the continuity of the city’s history and misses its
advantage to become a significant touristic competitor.
Therefore, the protection, preservation, reutilization and promotion of such industrial
elements become necessary. For this purpose, there will be reference to examples of
registered reutilizations in Greece, abroad and especially in Ermoupolis, along with recent
efforts towards this direction. There will also be proposals of development, taking into
consideration the proprietorial conditions, the funding tools, the coalitions between private
investors and state and the ways of communicating and promoting. All the above aiming at
the development of industrial tourism.
Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Main Files
Η αξιοποίηση της βιομηχανικής κληρονομιάς ενός τόπου ως εφαλτήριο τουριστικής ανάπτυξης. Μελέτη περίπτωσης : Ερμούπολη Σύρου Description: std105702_ΚΑΡΑΦΩΤΙΑ ΜΑΝΔΡΟΖΟΥ_ΧΡΥΣΟΥΛΑ.pdf..pdf (pdf)
Book Reader Info: " Κυρίως σώμα διπλωματικής" Size: 4.1 MB
Η αξιοποίηση της βιομηχανικής κληρονομιάς ενός τόπου ως εφαλτήριο τουριστικής ανάπτυξης. Μελέτη περίπτωσης : Ερμούπολη Σύρου - Identifier: 152395
Internal display of the 152395 entity interconnections (Node labels correspond to identifiers)