Προστασία και διαχείριση της θρησκευτικής πολιτισμικής κληρονομιάς: προκλήσεις και προοπτικές – Το παράδειγμα του έργου συντήρησης και αποκατάστασης του Παναγίου Τάφου στα Ιεροσόλυμα

Conservation and management of religious heritage: challenges and perspectives – A case study of the restoration and conservation of the Tomb of Christ in Jerusalem (Αγγλική)

  1. MSc thesis
  2. Παπαδάκη, Ευγενία
  3. Διοίκηση Πολιτισμικών Μονάδων (ΔΠΜ)
  4. 28 Σεπτεμβρίου 2019 [2019-09-28]
  5. Ελληνικά
  6. 106
  7. Πούλιος, Ιωάννης
  8. Πούλιος, Ιωάννης | Μάσχα, Εύχαρις
  9. Πανάγιος Τάφος | The Holy Sepulchre | Μνημείο Ζώσας Πολιτισμικής Κληρονομιάς | Living Religious Heritage monument | Θρησκευτικές Κοινότητες | Religious communities | Προστασία και Διαχείριση | Conservation and Management
  10. 1
  11. 45
  12. 51
  13. Περιέχει: σχήματα, εικόνες
    • Έναυσμα για τη μελέτη αυτή αποτέλεσε το πρόσφατο εμβληματικό έργο της αποκατάστασης και προβολής στο ευρύ κοινό του Ιερού Κουβουκλίου του Ναού της Αναστάσεως στην Ιερουσαλήμ από την επιστημονική ομάδα του ΕΜΠ υπό τη γενική εποπτεία της Καθηγήτριας κ. Αντωνίας Μοροπούλου. Οι αντίξοες συνθήκες υπό τις οποίες έγινε το έργο της αποκατάστασης προσδίδει ιδιαίτερη αξία στο εγχείρημα και εγείρει ερωτήματα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι διαφορετικές Χριστιανικές κοινότητες συμφώνησαν για την αναγκαιότητα του έργου και για την επιλογή της επιστημονικής ομάδας. Ομοίως τίθεται το ερώτημα πώς οι επιστήμονες συνεργάστηκαν με τις τοπικές αρχές, την τοπική κοινωνία και τις θρησκευτικές κοινότητες για την επίτευξη του έργου. Σκοπός της έρευνας είναι να μελετήσει τις ιδιαιτερότητες της λειτουργίας και της διαχείρισης της θρησκευτικής, και ειδικότερα της χριστιανικής, πολιτισμικής κληρονομιάς χρησιμοποιώντας το έργο αποκατάστασης και προβολής του Ιερού Κουβουκλίου του Ναού της Αναστάσεως στην Ιερουσαλήμ ως παράδειγμα έρευνας. Η μελέτη στηρίζεται σε δευτερογενές ακαδημαϊκό και μη υλικό αλλά και σε πρωτογενές υλικό με προσωπικές συνεντεύξεις με τους ιθύνοντες και τους κύριους συντελεστές του έργου και γίνεται σε άμεση σύγκριση με άλλα παραδείγματα διαχείρισης μνημείων προσκυνηματικού χαρακτήρα ανά τον κόσμο. Η μελέτη αναδεικνύει ορισμένους παράγοντες που συμβάλλουν στην επιτυχία του εγχειρήματος και υποδεικνύει ένα σύνολο καλών πρακτικών για την προστασία και διαχείριση της ζώσας θρησκευτικής πολιτισμικής κληρονομιάς. Οι κυριότερες από αυτές είναι (α) η καλλιέργεια αλληλεγγύης με τις τοπικές κοινωνίες και τους προσκυνητές που συμβάλλουν στη βιωσιμότητα των μνημείων προσκυνηματικού χαρακτήρα, (β) η αποτελεσματική συνεργασία των επιστημόνων με τις θρησκευτικές κοινότητες και την ηγεσία τους που αφήνουν ανεπηρέαστο το status quo της διαχείρισης του μνημείου, (γ) η διεπιστημονική, τεχνικά άρτια εκτέλεση του έργου με τα σύγχρονα μέσα της τεχνολογίας και η συνακόλουθη τεκμηρίωσή του που εγγυώνται τη διατήρηση της αυθεντικότητας του μνημείου και αφήνουν παρακαταθήκη για τις μελλοντικές παρεμβάσεις και (δ) η προβολή του μνημείου με τη χρήση των τελειότερων μέσων της τεχνολογίας και την αρωγή διεθνών οργανισμών υψηλού κύρους που διευκολύνουν την αποδοχή του έργου από το ευρύ κοινό.
    • The starting point for this study was the recent and of great importance project of restoring and displaying the Holy Tomb of the Resurrection Church in Jerusalem. This project was mediated by the scientific group of the National Technical University of Athens under the supervision of Professor Antonia Moropoulou. The adverse condition under which the rehabilitation was executed underlies the project’s value and questions how the different Christian communities agreed on the necessity of the project and selected a scientific group for its execution. Similarly, it is questioned how scientists cooperated with the local authorities, the local communities and the religious communities to execute this project. Τhe study was based on personal interviews and was analysed in direct comparison with other examples of pilgrimage monuments around the world. Thus, the study highlights the important factors that contribute to the success of the project and suggests a set of methods to protect and manage the religious heritage. The main factors are: (a) solidarity with the local societies and pilgrims that contribute to the sustainability of pilgrimage monuments; (b) effective collaboration of scientists with religious communities and their leadership that maintain the status quo management of the monument, (c) interdisciplinary and technically optimal execution of the project with means of technology to preserve the authenticity of the monument for present and future interventions; and (d) the monument’s display by using the finest means of technology and the assistance of internationally recognized organizations of a high status which facilitate the acceptance of the work by the general public.
  15. Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.