Please use this identifier to cite or link to this item: https://apothesis.eap.gr/handle/repo/38249
Title: Language sustainability practices amongst 2nd generation Greek immigrants in Germany
Authors: Τσιναφουρνιώτη, Αθανασία - Ραφαέλα
Advisor: Αρβανίτη, Ευγενία
Keywords: Greek migrants, Germany, children, parents, language maintenance, identity;Έλληνες μετανάστες, Γερμανία, παιδιά, γονείς, γλωσσική διατήρηση, ταυτότητα
Issue Date: 15-Sep-2018
Abstract: Ο αριθμός των Ελλήνων μεταναστών εντός Ευρώπης αυξάνεται συνεχώς. Παρόλα αυτά, υπάρχουν μόνο λίγες πληροφορίες των παρώντων ελληνικών ροών αποδημίας που αναφέρονται συνήθως στα δημογραφικά στοιχεία σε σχέση με τον αριθμό, την ηλικία, το φύλο των μεταναστών κ.λπ. Επιπλέον υπάρχουν λίγες πληροφορίες για τον τρόπο με τον οποίο οι Έλληνες στη Διασπορά πετυχαίνουν τη διατήρηση της γλώσσα και του πολιτισμού τους. Ακόμα κι αν υπάρει πληθώρα στοιχείων σχετικά με τη γλωσσική διατήρηση αυτή αναφέρεται στην ελληνική μετανάστευση του παρελθόντος έως και τη δεκαετία του '80, είναι γεγονός ότι η κοινωνία έχει αλλάξει ριζικά από τότε μέχρι σήμερα. Κατά συνέπεια, η γλωσσική διατήρηση έχει αλλάξει επίσης. Αυτή η ποιοτική μελέτη ανακαλύπτει τις πρακτικές διατήρησης της γλώσσας και πολιτισμικής ταυτότητας που υιοθετούν οι νέοαφηχθέντες Έλληνες γονείς στη Γερμανία. Εξερευνόνται οι τρόποι που επιδιώκουν οι Έλληνες γονείς να μεταλαμπαδεύσουν την Ελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό στα παιδιά τους που αποτελούν τη δεύτερη γενιά Ελλήνων μεταναστών. Οι τοποθετήσεις, οι επιθυμίες και οι πρακτικές τους αναλύονται. Η έρευνα πραγματοποιείται στο πολυπολιτισμικό κοινωνικό περιβάλλον του Αμβούργου, όπου κατοικεί ένας σχετικά μεγάλος αριθμός Ελλήνων. Ομοίως με την κατάσταση που επικρατεί σε πολλές πόλεις στη Γερμανία, το ελληνικό σχολείο στο Αμβούργο έχει κλείσει. Κατά συνέπεια, τα παιδιά με ελληνικό υπόβαθρο, γεννημένα και μεγαλωμένα στη Γερμανία, έχουν χάσει την ουσιαστική υποστήριξη που προσφέρει το ελληνικό σχολείο σχετικά με τη γλωσσική διατήρηση. Είναι επομένως απαραίτητο να ερευνηθούν οι τρόποι με τους οποίους αυτό το γεγονός επηρρεάζει τις ελληνικές οικογένειες και ιδιαίτερα τα παιδιά σήμερα. Τα εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν για τη συλλογή στοιχείων ήταν ένα ερωτηματολόγιο, συνεντεύξεις γονέων και παιδιών 7-12 ετών, κείμενα ταυτότητας που κατασκευάστηκαν από τα παιδιά, και παρατηρήσεις της γλωσσικής συμπεριφοράς τριών παιδιών για το χρονικό διάστημα μιας εβδομάδας. Τα αποτελέσματα απαντούν στο κύριο ερώτημα της μελέτης, που αφορά τις πιθανότητες γλωσσικής και πολιτισμικής διατήρησης για τη 2η γενιά σύγχρονων Ελλήνων μεταναστών στη Γερμανία.
Rights Creative Commons: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Διεθνές
Appears in Collections:LRM Διπλωματικές Εργασίες

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Dissertation A.R. Tsinafournioti.pdfΚυρίως σώμα διπλωματικής2.02 MBPDFView/Open


This item is protected by original copyright



This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons