Please use this identifier to cite or link to this item: https://apothesis.eap.gr/handle/repo/31888
Title: DER EINSATZ VERSCHIEDENER DIALEKTFÄRBUNGEN DEUTSCHSPRACHIGER GEBIETE IM DAF-UNTERRICHT (HV). EMPIRISCHE UNTERSUCHUNG DES EINSATZES VON DIALEKTEN DEUTSCHSPRACHIGER GEBIETE IM DAF-UNTERRICHT
Authors: ΚΟΡΟΒΕΣΗ, ΑΦΕΝΤΡΑ
Advisor: WOLFRUM, JUTTA PROF.DR.
Keywords: ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ;DIALEKTE
Issue Date: Oct-2016
Abstract: Η παρούσα διπλωματική εργασία αποτελεί μία προσπάθεια ενσωμάτωσης των διαφορετικών διαλέκτων των γερμανόφωνων περιοχών στο ξενόγλωσσο γνωστικό αντικείμενο. Είναι γενικά παραδεκτό ότι τα ιδιωτικά κέντρα ξένων γλωσσών επικεντρώνουν τον άξονα της διδασκαλίας στην επίσημη γερμανική γλώσσα όπως αυτή ομιλείται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, γεγονός που λαμβάνει χώρα κυρίως λόγω έλλειψης χρόνου. Λαμβάνοντας υπόψη ότι το αναλυτικό πρόγραμμα περιορίζεται στη διδασκαλία ορισμένων διαλέκτων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας παράλληλα με την επίσημη γερμανική γλώσσα της Αυστρίας και της Ελβετίας, θα ήταν αναμφίβολα χρήσιμος ο εμπλουτισμός του μαθήματος με την προσφερόμενη ποικιλία διαλέκτων. Το γεγονός ότι γερμανόφωνες περιοχές παρουσιάζουν πληθώρα διαλέκτων αποδεικνύει το πλούτο της γερμανικής γλώσσας ο οποίος δεν λαμβάνεται υπόψη στην έως τώρα διδασκαλία. Επιπροσθέτως, παρατηρείται η απώλεια της ιστορίας και της αισθητικής της γερμανικής γλώσσας. Θα προσπαθήσω, λοιπόν, στην διπλωματική μου να συμβάλλω κατά το μέγιστο δυνατό στην αναχαίτιση αυτής της τάσης. Στην προκείμενη διατριβή εμπεριέχεται ένα θεωρητικό και ένα εμπειρικό μέρος. Το θεωρητικό μέρος αρθρώνεται πάνω σε μια ιστορική αναδρομή της γερμανικής γλώσσας η οποία μέσα από θεωρητικές εκτιμήσεις της, καταλήγει στην εμπειρική χρήση των διαλέκτων στον κορμό του ξενόγλωσσου αντικειμένου. Το εμπειρικό μέρος της διπλωματικής εργασίας είναι επικεντρωμένο, στη συχνότητα χρήσης της διαλέκτου στο πλαίσιο του παραδοσιακού μαθήματος, στη διεκπεραίωση και στην εφαρμογή δοκιμαστικής διδασκαλίας καθώς και στην παροχή ερωτηματολογίου το οποίο φέρει την προσωπική σφραγίδα του γράφοντος. Στόχος της σύνθεσης και της σύνταξης της προκείμενης διατριβής είναι να προκαλέσει το ενδιαφέρον όσων επιθυμούν να εμπλουτίσουν τις γνώσεις τους πάνω στο τομέα της χρήσης της γερμανικής γλώσσας σε γερμανόφωνες περιοχές και στην πατρίδα μου.
Appears in Collections:ΓΕΡ Διπλωματικές Εργασίες

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Diplomarbeit Afentra Korovessi_docx.pdfΚΥΡΙΩΣ ΣΩΜΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗΣ, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ5.94 MBUnknownView/Open


This item is protected by original copyright



Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.