Please use this identifier to cite or link to this item: https://apothesis.eap.gr/handle/repo/31371
Title: L’application et l’exploitation de la chanson francophone dans une dimension interculturelle au cours du FLE dans le collège grec.
Authors: ΒΑΡΔΑΚΟΥΛΗ, ΑΘΑΝΑΣΙΑ
Keywords: FLE;dimension interculturelle;chanson francophone;adolescents;enseignement;collège.
Issue Date: 26-Jul-2016
Abstract: Ο σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να εξεταστεί η εφαρμογή και η αξιοποίηση του γαλλόφωνου τραγουδιού στην διαπολιτισμική του διάσταση, στο μάθημα της γαλλικής ως ξένης γλώσσας, στο ελληνικό γυμνάσιο. Στο πρώτο μέρος, το θεωρητικό πλαίσιο, επιχειρήσαμε να βρούμε τους δεσμούς που συνδέουν το γαλλόφωνο τραγούδι ως παιδαγωγικό εργαλείο αλλά και στην αρχική του μορφή, τη διαπολιτισμική διάσταση και την τάξη των γαλλικών. Στη συνέχεια, έχοντας ως δεδομένη μία πληθώρα εργασιών και συμβολών με θέμα το τραγούδι και τη διαπολιτισμική του διάσταση, θελήσαμε να διερευνήσουμε την τρέχουσα κατάσταση στην Ελλάδα, όπως αυτή τη διαισθάνονται οι νέοι από 14 έως 18 χρονών, όσον αφορά την ποιότητα των μαθημάτων που προσφέρονται στις τελευταίες τάξεις του δημοτικού και στο γυμνάσιο και τη σημασία του ρόλου του τραγουδιού που δίνουν οι καθηγητές στην τάξη της ξένης γλώσσας. Από την ανάλυση του ερωτηματολογίου που τους απευθύναμε κάναμε κάποιες αξιόλογες διαπιστώσεις: οι καθηγητές δεν χρησιμοποιούν το τραγούδι, το σχολικό εγχειρίδιο δεν το ευνοεί και οι μαθητές, των οποίων η ζωή είναι εμποτισμένη μ’ αυτό, επιθυμούν την ένταξή του στην τάξη. Τέλος, προσπαθήσαμε να χαράξουμε κάποιες παιδαγωγικές πίστες, τόσο απλές όσο και πιο σύνθετες, οι οποίες θα προσφέρουν στον εκπαιδευτικό τη δυνατότητα να εισαγάγει το τραγούδι στη διαπολιτισμική του διάσταση και να επιφέρει μ’ αυτό τον τρόπο ουσιαστικές αλλαγές στην διαδικασία διδασκαλίας-εκμάθησης της γαλλικής ως ξένης γλώσσας συμβάλλοντας στη διαμόρφωση μιας νέας κατάστασης στην ελληνική πραγματικότητα.
Appears in Collections:ΓΑΛ Διπλωματικές Εργασίες

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
VARDAKOULI_TELIKO.pdf3.55 MBAdobe PDFView/Open


Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.