Please use this identifier to cite or link to this item: https://apothesis.eap.gr/handle/repo/31184
Title: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ - ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΝΟΣ ΤΕΣΤ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΓΙΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΑΤΕΣ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ Α2-Β1 ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΤΟΥ TELC
Authors: ΜΗΛΙΩΝΗ, ΙΩΑΝΝΑ
Advisor: Δάφφα, Αγνή Δρ.
Keywords: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ;INTEGRATIONSKURSE;ΤΕΣΤ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ;TESTENTWICKLUNG;ΜΕΤΑΝΑΣΤΑΤΕΣ;ZUWANDERER;ΕΠΙΠΕΔΟ Α2-Β1;A2-B1 NIVEAU;ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΤΟΥ TELC;TELC-RICHTLINIEN
Issue Date: 29-Feb-2016
Abstract: Η διπλωματική αυτή εργασία ασχολείται με την αξιολόγηση στο μάθημα της Γερμανικής ως ξένης γλώσσας. Η αφορμή της είναι τα σεμινάρια κοινωνικής ενσωμάτωσης στη Γερμανία, τα οποία διέπονται κατά κανόνα από ετερογένεια, καθότι συμμετέχουν συνήθως άτομα διαφόρων ηλικιών που αρχίζουν τα μαθήματα υπό διαφορετικές συνθήκες, όπως π.χ. χωρίς ή με ελάχιστες γνώσεις της γλώσσας, με διαφορετικό μορφωτικό επίπεδο, ηλικία, χώρα προέλευσης κλπ. Η εκμάθηση της Γερμανικής γλώσσας είναι απαραίτητη για να μπορέσει κάποιος να εργαστεί στη Γερμανία και να συμμετέχει ενεργά στην κοινωνική ζωή της χώρας. Αυτό ισχύει τόσο για τους μετανάστες όσο και για τους πρόσφυγες, για τους οποίους η χρήση της γλώσσας είναι το κλειδί για την ενσωμάτωση τους στη χώρα. Γι´ αυτό το λόγο είναι επιτακτική η ανάγκη απόκτησης, όσο το δυνατόν συντομότερα, ένος πιστοποιητικού γλωσσομάθειας τουλάχιστον του επιπέδου Β1. Βασικός σκόπος αυτής της διπλωματικής εργασίας είναι η δημιουργία, η διεξαγωγή καθώς και η αξιολόγηση της κατανόησης του γραπτού λόγου, στην οποία ενσωματώνονται οι δομές της γλώσσας ως αναπόσπαστα κομμάτια της εξέτασης «Τεστ Γερμανικής Γλώσσας για μετανάστατες» κατά το πρότυπο του πιστοποιητικού γλωσσομάθειας telc. Πρόκειται για μια επίσημη διαβαθμισμένη εξέταση, η οποία δίνει τη δυνατότητα στους συμμετέχοντες να αποδείξουν τις ικανότητες τους στη χρήση της Γερμανικής γλώσσας. Η διπλωματική εργασία αποτελείται από ένα θεωρητικό και ένα πρακτικό μέρος. Το θεωρητικό μέρος περιλαμβάνει τις βασικές αρχές που διέπουν τη δημιουργία ενός τεστ, όπου και αναφέρονται τα μοντέλα ξενόγλωσσων ικανοτήτων και δεξιοτήτων όπως και τα κριτήρια ποιότητας. Το πρακτικό μέρος περιλαμβάνει τη δημιουργία του τεστ η οποία βασίζεται στη θεωρία, λαμβάνοντας υπόψην τους παράγοντες επιλογής κειμένων για την κατανόηση του γραπτού λόγου. Αρχικά διεξάγεται το τεστ σε μια ετερογενή ομάδα μαθητών και κατόπιν αξιολογείται και γίνεται σχολιασμός των αποτελεσμάτων του. Μέσω αυτής της εξέτασης αποδεικνύεται το γλωσσικό επίπεδο Α2-Β1 του κάθε μαθητή σύμφωνα με το κοινό ευρωπαικό πλαίσιο αναφοράς γλωσσών. Τέλος προκύπτει ότι το τεστ πληρεί τις προϋποθέσεις που απαιτούνται, βασίζεται στις προδιαγραφές του telc και αναλογεί στο γλωσσικό επίπεδο που εξετάζει. Έτσι αποδεικνύεται ότι είναι έγκυρο και κατάλληλο για άμεση εφαρμογή.
Appears in Collections:ΓΕΡ Διπλωματικές Εργασίες

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Diplomarbeit.pdfΚυρίως σώμα διπλωματικής εργασίας και παράρτημα2.42 MBAdobe PDFView/Open


Items in Apothesis are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.